どうかすると

どうかすると(до:касуруто)

иногда, по временам;

[lang name="English"]彼はどうかすると少しの事で怒る он иногда сердится по пустякам;

[lang name="English"]どうかすると…し勝ちである быть склонным делать что-л., то и дело делать что-л.